|
Jewish Cemeteries - Białystok 04 - today
|
|
Białystok 04
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 2006
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
(Left) "Here lies a God-fearing man, the prominent(?) scholar Zwi (Cwi) son of our teacher Aleksander ---- Bloch. He died 13th day Shevat year 5664. May his soul be bound in the bond of everlasting life."
(Right) "Here lies the scholar, a God-fearing man, the elder, our teacher the Rabbi Shraga Feivel son of Reb Jesse Hametz Bloch. He died Thursday 18th Shevet 5658 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life."
Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D., Associate Professor of Religious Studies, Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926 (szpekh@cwu.edu)
|
|
|
|
