BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Gdańsk - XIX cent - today

Prev [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23][24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] Next

Gdańsk - XIX cent

Today: Poland, in 1920 - 1939 Danzig. Pre 1914 Germany,
Date: 2008
Copyright: Aneta Cich
Sent by: acich@wp.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl

An acrostic poem spelling the name of the decease Yosef [Joseph] Here lies. You worshiped God all of your life, your good name will always be remembered, you supported your home with respect, died and his soul was redeemed by the Lord, surely he is ? the honorable rabbi Yosef son of Israel [Yisrael] died ? Shevat 5630 [Jan/Feb 1870] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)