Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
An acrostic poem spelling the name of the deceased Pinchas Zelig
Here lies. Pinchas found grace and kindness in his life,
he will be remembered by his generation, the honest generation,
did not do evil to a fellow man in his life, lived in purity and honesty,
helped others with his body and with all of his might, Pinchas
Zelig son of Meir Yakov [Jacob] died ? ? 5684 [1923/24]Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
