£ód¼ - 02 right site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Yehudah Meir Zelcer
Here lies. A hand ? ? ?Woe, we are all at a loss, a fire came out from the ?
the spirit of ? suddenly overtook us, a man respected and
praised for his studies, the Lord will avenge his blood
swiftly, our teacher and rabbi Yehudah Meir son of
Reb Dawid Shelomo of blessed memory died on the
eve of the Holy Sabbath 20 Sivan 5665 [Friday 23 June 1905[
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|