Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Haya/Chaya wife of Reb Moshe David Szezensliwz?
Here lies a worthy woman tender in years, was
not rewarded to raise her sons during her life,
Haya daughter of Yisrael/Izrael Shimon of
blessed memory, died on 2 Tevet 5697 [16 December 1936]
at the age of forty eight years.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|