Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Avraham/Abram Rosenzwajg from Łęczna [Lentchna in Yiddish].
Buried under this stone is our father
Avraham who was hospitable to the best of his ability,
God-fearing, was not rewarded to raise his sons during his life,
? ? ? , Avraham son of Reb Yitschak of blessed memory,
died at the age of fifty five years on 12 Adar in the year 5691
[1 March 1931]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)
|