Brzozdowce - Cemetery & gravestones
Today: Ukraine, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 A-H, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Wladzio Olszanski grumet@meta.ua
Email: bagnowka@yahoo.pl
A double stone. On the right side Here lies. ? ? 5591 by the abbreviated era
died the woman Elzi [1830/31]daughter HaRav Eli May her soul be bound in the bond of life.
On the left side. Here lies. On 28 Tamuz 5591 by the abbreviated era [9 July 1831]
died the boy
Mr. Mordechai son of Eli
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)
|