Szczebrzeszyn - XX cent
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Died 29 Tamuz 5691?
An acrostic poem spelling the name of the deceased Hava Bracha
Here lies a beloved woman of valor, modest with her good deeds,
gave from her bread to the poor, her home was wide open,
her rabbis will praise her righteousness, extended her hand
to the poor, performed many charitable acts, Ms. Hava/Chava Bracha
daughter of Yudah Arye of blessed memory,
passed away at the age of 77 years,
May her soul be bound in the bond of life.
Translated by (smages@comcast.net)
http://www.gidonim.com/English/picture. ... &altid=581
|