Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 18 - today
Add image
"Here lies our precious father, an upright man, our teacher the Rabbi Chaim Zanwol son of R. Josef Ari Wilenski. He died 10th Tamuz 5682. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu) Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
"Here lies our ...		"Here lies the old, the honorable, a perfect [and upright] man Shimon son of R. Ari Kowolski. He died 24th Iyar 5683. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the old, the honorable, a perfect [and upright] man Shimon son of R. Ari Kowolski. He died 24th Iyar 5683. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the old, the honorable, a perfect [and upright] man Shimon son of R. Ari Kowolski. He died 24th Iyar 5683. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the honorable, the pious, our teacher the Rabbi Ari Lejb son of R. Jakob Shalom Sapirshtein Sapirsztejn. He died 8 Kislev 568? [May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
"Here is hidden our precious and honorable father, a perfect man and he walked upright, the scholar our teacher the Rabbi Meir son of R. Todros Sturmak Sturman. He died Shimoni Etsrei 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here is hidden...		"Here lies an upright man who walked perfectly in his deeds, the scholar our teacher Abraham son of R. A--li Lipkes. He died in a good name 23 Sivan [year not visible]." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an u...		Jankiel Rotenberg Rutenberg
Jankiel Rotenbe...		Jankiel Rotenberg Rutenberg
Jankiel Rotenbe...		"Here rests a proper, modest, important, perfect and kind-hearted woman, the married Bejla [remainder not visible]." (szpekh@cwu.edu)
"Here rests a p...
"Here lies our precious father, a perfect and upright man, who sets aside times for Torah, R. Chaim Shraga son of R. Israel Jakob Cemachowicz from Horodak. He died 20th Adar II 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies our precious father, a perfect and upright man, who sets aside times for Torah, R. Chaim Shraga son of R. Israel Jakob Cenzobawicz / Cemachowicz from Horodak. He died 20th Adar II 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu
"Here lies our ...		"Here lies the important and modest woman in her deeds, the married Miriam Rozental daughter of R. ?. She died 29 Tevet 5680. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies a God-fearing man, the wise, the honorable, does of actions and good deeds, from a distinguished dynasty. It is he, Nahman son of R. David Asher Kaplan Kaplanski. He died 1st of the month of Av 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a Go...		"A man young in years, the married/our teacher R. Mosze son of R. Josef of blessed memory Katljor Kutler Katslyor. He died Friday the eve of the Holy Sabbath 15th Elul 5682." (szpekh@cwu.edu)
"A man young in...
[1][2] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space