Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 29 - today
Add image
Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Translation of ...		Section no 29
Section no 29...		Paszkowski grave
Paszkowski grav...		Paszkowski grave
Paszkowski grav...		Paszkowski grave
Paszkowski grav...
"[partial acrostic poem for Menahem remains]. R. Menahem Mendel son of R. Abraham Kreczmer Krechmer. He died 25 Adar 56[not visible]." (szpekh@cwu.edu)
"[partial acros...		"[partial acrostic poem for Menahem remains]. R. Menahem Mendel son of R. Abraham Kreczmer Krechmer. He died 25 Adar 56[not visible]." (szpekh@cwu.edu)
"[partial acros...		"[Here lies {not visible}] Ari Lejb son of R. Dov Bliaska Briaska. He died 3rd Tamuz 5690. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies {no...		"[Here lies {not visible}] Ari Lejb son of R. Dov Bliaska Briaska. He died 3rd Tamuz 5690. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies {no...		"Here lies an honorable man, perfect and upright, he engaged in Torah all his days [remainder not extant]." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an h...
"Fragment: Israel son of R. Szmuel Meir Lawski Ławski Łowski who died in a good name 1st of the month of Tamuz 5694 in the 77 year in the days of his life. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: Isra...		"Height of Samuel. Here is one of the honorable townsmen, prominent scholar(?) who engaged the congregation, R. Szmuel son of R. Mosze Meir of blessed memory Rozental. He died 22nd Kislev 5679, 72 years old." (szpekh@cwu.edu)
"Height of Samu...		"Height of Samuel. Here is one of the honorable townsmen, prominent scholar(?) who engaged the congregation, R. Szmuel son of R. Mosze Meir of blessed memory Rozental. He died 22nd Kislev 5679, 72 years old." (szpekh@cwu.edu)
"Height of Samu...
...		"[fragment] ???el Ari son of R. Aaron Rutzki Rudzki. He died 21st Av 5687. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[fragment] ???...
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space