Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 16 - today
Add image
"[top not extant] … It is he, the young, upright and perfect man, the scholar?, the late Nahman Icchok son of R. Mosze Grabowski Grobowski. He was killed in the day of the [unclear]." (szpekh@cwu.edu) Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
"[top not extan...		"Esther Ritkin fell on the 30 July (Sabbath Nahamu) year 1905. Our friend. Erected 1910 year" (szpekh@cwu.edu)
"Esther Ritkin ...		"Esther Ritkin fell on the 30 July (Sabbath Nahamu) year 1905. Our friend. Erected 1910 year" (szpekh@cwu.edu)
"Esther Ritkin ...		"Here lies a perfect and upright man, the prominent, God-fearing scholar, our teacher the Rabbi Abraham Icchok son of R. Szomo Bielzski. He died Thursday 23 Adar II 5665 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		"Here lies R. Icchok son of R. Meir Slon. He was killed 1 Av Shabbat Nahamu 5661? As the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies R. I...
"Here lies the woman [unclear] Batlin daughter of Jakob Kopel Kapel. She died ? Shevat 5667 [remainder not visible." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the woman [unclear] Batlin daughter of Jakob Kopel Kapel. She died ? Shevat 5667 [remainder not visible." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies a God-fearing man, our teacher the Rabbi Mordechai Aijzik son of R. Ari Janowik. He died 24 Av? 5668 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a Go...		Gaba Moiseiewitz Gdanska Gdański
Gaba Moiseiewit...		Gaba Moiseiewitz Gdanska Gdański
Gaba Moiseiewit...
"(Top) [unclear] (Main) because of the departure of our upright and perfect father … It is he the honorable scholar our teacher the Rabbi Dov son of R. Shimshon? Bejlfericz. He died 3 Menahem Av 5666?. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"(Top) [unclear...		"(Top) [unclear] (Main) because of the departure of our upright and perfect father … It is he the honorable scholar our teacher the Rabbi Dov son of R. Shimshon? Bejlfericz. He died 3 Menahem Av 5666?. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"(Top) [unclear...		"[Here lies} the God-fearing scholar, he sets aside times in Tora, who gives and takes in truthfulness (traded honestly), his palms give to the needy, he loves (all) creatures, our teacher the Rabbi Mordechai son of R. Feiszel ?sekter. He died on the Holy Sabbath 5 Elul 5666 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies} th...		"[Here lies {beginning not visible}] R. Mosze Josef son of the rabbi R. Shalom Rabinowicz Sh"tz ? here Bialjstok. He died Friday the eve of the Holy Sabbath 11th Elul year 5666 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies {be...		"[Here lies {beginning not visible}] R. Mosze Josef son of the rabbi R. Shalom Rabinowicz Sh"tz ? here Bialjstok. He died Friday the eve of the Holy Sabbath 11th Elul year 5666 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies {be...
[1][2] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space