Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
Jewish Cemeteries - Ozorków - pre 1945
Add image
General view
General view...		"Asher Shalem Tselkewicz/Telkewicz/Celkewicz [acrostic poem] It is he R. Asher Shalem son of R. Azariel Jakob Halewi (may he rest in peace). He died at 68 years of age, 5th Adar 5678 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting peace." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Asher Shalem T...		"Asher Shalem Tselkewicz/Telkewicz/Celkewicz [acrostic poem] It is he R. Asher Shalem son of R. Azariel Jakob Halewi (may he rest in peace). He died at 68 years of age, 5th Adar 5678 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting peace." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Asher Shalem T...		"R. Hirsh Leyb Szlomowicz/Shlomowicz. Alas our eyes have grown dim because our brother was taken from us, the crown of our head, our beloved father, the elderly, the honorable R. Hirsch Leyb son of R. Yisrael Wolf (may he rest in peace). He died at age 78 years old, the 2nd/ 24th? Tishri 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"R. Hirsh Leyb ...		"R. Hirsh Leyb Szlomowicz/Shlomowicz. Alas our eyes have grown dim because our brother was taken from us, the crown of our head, our beloved father, the elderly, the honorable R. Hirsch Leyb son of R. Yisrael Wolf (may he rest in peace). He died at age 78 years old, the 2nd/ 24th? Tishri 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"R. Hirsh Leyb ...
"Here lies Icchok Szlomowicz [acrostic poem follows] R. Icchok son of R. Hirsch Leyb (may he rest in peace). He died 1 of Shavuoth 5692. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies Icch...		"Here lies Icchok Szlomowicz [acrostic poem follows] R. Icchok son of R. Hirsch Leyb (may he rest in peace). He died 1 of Shavuoth 5692. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies Icch...		"Here lies Josef Jarabowicz(?) [poem follows] son of R. Szmuel Mordechai. He died ? 5686/7(?) at 51 years of age. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies Jose...		"Here lies Josef Jarabowicz(?) [poem follows] son of R. Szmuel Mordechai. He died ? 5686/7(?) at 51 years of age. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies Jose...		Grave of a man
Grave of a man...
Szukamy PolskiBagn�wka Space