Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Nowogród - today
Gravestones were used as a barn foundation
Gravestones wer...
Gravestones were used as a barn foundation
Gravestones wer...
Here lies a modest woman who feared God, Mrs. Dava [Daba] daughter
of our teacher and rabbi Menachem died ? Shevat in the year…..
[the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest woman who feared God, Mrs. Dava [Daba] daughter
of our teacher and rabbi Menachem died ? Shevat in the year…..
[the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...

...

...

...
The crown symbolizes the "good" name and the crown of the Torah.  


….. my sorrow….and all my bones…I will remember you my dancer,
Woe! the reaper came to you at the prime of your life, the pen is angry
in my hand….why did you leave me to my sighs, all my happiness turned
into grief…..[the remainder is missing] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The crown symbo...
…a tear  will drop from my eye when I remembers the death
of our mother, the woman Mrs. Rade daughter of Reb
Yehoshua died on the first day of Passover in the year 5635 
[15 Nisan – Tuesday 20 April 1875]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…a tear ...
…a man upright and honest who feared God, our teacher
and rabbi Avraham [Abraham] ? son of Reb ?
died ? ? 5638 
 by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…a man up...
Here lies a woman Ms. Shashka daughter of Reb Shelomo died 
? Second Adar in the year [the remainder is below ground] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...
Here lies a man who feared God, our teacher and rabbi Avraham [Abraham]
son of Reb Chaim [Haim] died 22 Shevat in the year 5638
[26 January 1878]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...

...
Here lies a modest woman who feared God, Mrs. Dava [Daba] daughter
of our teacher and rabbi Menachem died ? Shevat in the year…..
[the remainder is below ground]  Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies the woman Ms. Gitel daughter of Reb Yakov [Jacob]
died 28 ? in the year 5630? 
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the w...
[1][2] Next