Cemeteries



   Christian cemeteries
   Jewish cemeteries
   Muslim cemeteries
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
Jewish Cemeteries - Unknown - reconstruction of colours pre 1945
Add image
“Here lies [abbreviation in upper register circles] a woman modest in all her ways. She went to her eternal life in her early life, the married Hendil daughter of Moshe Yithak of blessed memory. She died 21st Adar II 5654 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life.” Translated by "Heidi Szpek" szpekh@cwu.EDU
“Here lie...		“Here lies a modest and upright woman, in the commandments of compassion she was instructed; she left the living in the half of [her] days, the late Livtshe daughter of Smelki of blessed memory. She died the 13th of Tevet 5649. May her soul be bound in the bond of everlasting life.” Translated by Heidi Szpek szpekh@cwu.EDU
“Here lie...		“Heta Hendil daughter of Moshe Chayyim Ha-Levi May his light shine. She died 11th Sivan 5600” Translated by Heidi Szpek szpekh@cwu.EDU
“Heta Hen...		“Here lies [abbreviation in upper register circles] a woman a humble one. She walked all her days in perfection. Tender in years she was taken from us. The late Sha[?] daughter of the late Zev Yehiel of blessed memory. She died 3rd Tishri 5647 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life.” Translated by Heidi Szpek
“Here lie...		Gravestomes were painted
Gravestomes wer...
Gravestomes were painted
Gravestomes wer...		Gravestomes were painted
Gravestomes wer...
Szukamy PolskiBagn�wka Space