Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Piotrków Tryb. - today
Brama cmentarza
Brama cmentarza...
Widok ogólny
Widok ogólny...
Ohel - Rabin Dr. Chaim Dawid Bernard 1782-1858, Cadyk Piotrkowski
Ohel - Rabin Dr...
Górna część tablicy umieszczonej na zewnętrznej ścianie ohelu - Chaim Dawid Bernard 1782-1858.
Górna część tab...
Dolna część tablicy umieszczonej na zewnętrznej ścianie ohelu - Chaim Dawid Bernard 1782-1858.
Dolna część tab...
Wnętrze ohelu - Chaim Dawid Bernard 1782-1858
Wnętrze ohelu -...
Tablica inskrypcyjna umieszczona we wnętrzu ohelu - Chaim Dawid Bernard 1782-1858.
Tablica inskryp...
Ruiny ohelu. Brak danych.
Ruiny ohelu. Br...
Macewy.
Macewy....
A beloved man.....
A beloved man.....

...
.....
........
The woman Ms. Haya [Chaya] daughter of 
Avraham [Abraham] Kariel of blessed
memory died 11 Tishrei 5665 
[20 Sep. 1904] by the abbreviated
era May her soul be bound in the bond of life.
The woman Ms. H...
Here lies a God-fearing man...
Here lies a God...
Here lies a God-fearing man Tzvi [Zwi,Cwi] Ben-Zion son of
Reb Eliezer Shelomo of blessed memory Blumstein, died 6
Menachem Av 5696 [25 July 1936] at the 43rd year of his life,
 carry with bitter lamentation for a man tender in years
who followed the honest ways and enjoyed the labor of his hands.
May his soul be bound in the bond everlasting life  of
Here lies a God...