Cemeteries



   Jewish cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
Christian Cemeteries - Płock - Kobylińskiego Old - today

...
Brama cmentarna. Al. Kobylińskiego - wejście na "Stary" cmentarz - "Płockie Powązki" - istniejący od 1780 r. Jest najstarszą nekropolią na Mazowszu.
Brama cmentarna...
Plakat na bramie cmentarza - Ratujmy "Płockie Powązki".
Plakat na brami...
Grobowiec E.Rydzewski. Napis w zwieńczeniu : "Grób familii Rydzewskich".
Grobowiec E.Ryd...
Edward Rydzewski zm. 6 lutego 1872r. "Z niedocieczonych wyroków Boga ukochany Syn w 19-tym roku życia osierocił nas! Łzy wieloliczne po Nim wylane świadczą że godzien był tych uczuć i tego wieńca chwały jaką po sobie zostawił. Stwórco wszech światów, świeć nad niewinną duszą naszego Anioła! o to Cię błagamy".
Edward Rydzewsk...
Natalia z Grzybowskich Rajmundowa Borszewska żyła lat 55 zm. dn. 5 maja 1927; Rajmund Borszewski  żył lat 73 zm. 4.7.1936r.
Natalia z Grzyb...
Rudolf Borszewski płk. Wojsk Polskich, zył lat 76. Zm. 18/I 1937r.
Rudolf Borszews...
Grób rodziny Sumiński.
Grób rodziny Su...
"Grób rodziny Sumińskich. Henryka Sumińska zgasła w 17-tej wiośnie życia dn. 13 sierpnia 1872. Pokój jej duszy oraz małym siostrzytce Justynie i dwom braciszkom Stanisławowi i Aleksandrowi w 1852 i 1853 i 1856 latach zmarłym. Pamiątkę poświęcaja rodzice wzorowej córce".
"Grób rodziny S...
Grobowiec - Jan Niemirowski zm. 1866.
Grobowiec - Jan...
Tablica informacyjna: Ratujmy "Płockie Powązki" umieszczona na jednej ze ścian grobowca - J.Niemirowski.
Tablica informa...
Jan Władysław Niemirowski, patron Trybunału Warszawskiego, urodził sie dnia 2 sierpnia 1834r., umarł d. 21 października 1866 r.
Jan Władysław N...
Adam Niemirowski, nauczyciel - emeryt, ur. 19 listopada 1799r., zm. 19 lutego 1882 r. Prosi o westchnienie do Boga.
Adam Niemirowsk...
Bożena Filleborn, ur. d. 10 marca 1855r., zmarła d. 3 lipca 1876r.
Bożena Fillebor...
Z Niemirowskich Matylda Fillebornowa, ur.d. 3 grudnia 1824r., zmarła 20 czerwca 1906r.
Z Niemirowskich...