Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
Jewish Cemeteries - Ozdziutycze - pre 1945
Add image
General View of Ozdziutycze Jewish cemetery - predominately women
General View of...		"Here lies a modest woman, the married Berkah(?) daughter of R. Szlomo. She died the 13th day in the month of Tevet year 5671 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.d (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a mo...		"Here lies a modest woman, the married ? daughter of R. Icchok Zev(?). She died 14th day in the month of Shevat year 56??. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
...		"Here lies a modest woman, the married ? daughter of R. Icchok Zev(?). She died 14th day in the month of Shevat year 56??. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
Here lies - opening abbreviation
Here lies - ope...		"Here lies a modest woman, the married ? daughter of R. Icchok Zev(?). She died 14th day in the month of Shevat year 56??. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...		wooden tombstones peer hidden by trees
wooden tombston...		"Here lies a proper woman, the married Jakit Leah daughter of R. Eliyahu Halevi. She died 24th(?) Tishri 567 as the abbreviated era, May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies a modest woman, the married Hena Mirjam daughter of R. Joel Banem(?). She died 12th day in Nisan(?) year 5670 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
"Here lies a modest woman, the married Hena Mirjam daughter of R. Joel Banem(?). She died 12th day in Nisan(?) year 5670 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...		(right) "Here lies a modest woman, Gitil daughter of R. Jakob. She died 17th day in the month of Cheshvan year 5669 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (left) "Here lies a modest woman, the married Sheindel daughter of R. Aizik. She died 16th day in Nisan year 5667 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
(right) "Here l...		(right) "Here lies a modest woman, Gitil daughter of R. Jakob. She died 17th day in the month of Cheshvan year 5669 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (left) "Here lies a modest woman, the married Sheindel daughter of R. Aizik. She died 16th day in Nisan year 5667 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
(right) "Here l...		"Here lies an elderly woman, the married Feiga daugther of R. David of blessed memory. She died 20th Sivan 5670. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an e...		"Here lies a precious modest woman, [the married] Sarah the elder [remainder not visible]."
"Here lies a pr...
[1][2] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space