Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
Jewish Cemeteries - Ozdziutycze - pre 1945
"Here lies an elderly woman, proper and precious, the married Esther Yochebed daughter of R. Jesse of blessed memory.  She died 25th Iyar 5673. May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an e...
"Here lies a modest woman, the married Yente daughter of R. [remainder fully not visible]."
"Here lies a mo...
Woman
Woman's tombsto...
"Here lies a modest woman, the married Malkah [unclear] 5671."
"Here lies a mo...
wooden gravestones

(right) "Here lies a modest woman, the married Deborah daughter or R. Mordechai.  She died the eve of ? Elul year 5669 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
wooden gravesto...
"Here lies a modest woman, the married Deborah daughter or R. Mordechai. She died the eve of ? Elul year 5669 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
"Here lies a modest woman, the married Yonah(?) daughter of R. Prel(?). She died 24th? Tamuz year 5671 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
"Here lies a modest woman, the married Yonah(?) daughter of R. Prel(?). She died 24th? Tamuz year 5671 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies a mo...
Prev [1][2]