Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Gdańsk - XVIII cent ! * - today
……Mrs. Gitel daughter of  ? wife of 
our teacher the rabbi Enshil ?  died on ?
Sivan 5545 [May/June 1785]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
……M...
………………..Avraham [Abraham] Baer Hamburger son of the honorary
rabbi Wolf May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come
died with a good reputation and was buried on Thursday 4 Tishrei 5556 [17 September 1795] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……&...
Here lies
A beloved woman Mrs. Breina daughter of Reb Avraham [Abraham]
wife of Reb Yakov [Jacob]  Peck of blessed memory died 6 Shevat 5551 
[11 January 1791] May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies A be...
Here lies
………the woman Idel daughter of our teacher the rabbi Yehoshua ?
May the memory of the righteous be of a blessing  
died  on ? and was buried on the next day ? Av 5559 [August 1799]
 by the abbreviated era  
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies R...
…..daughter of ….. and was buried on Tuesday 21 Kislev 5541 [19 December 1780]
  by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..daught...
Here lies
the leader, the chief master, R’ Meir son of the preacher the leader the chief  master
Gersha? ? of blessed memory, died and was buried on 6 ? in the year 5507
[1746/47] by the abbreviated era  
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the ...
Prev [1][2]