BAGNÓWKA

Cemeteries

   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!

Jewish Cemeteries - Gdańsk - XX cent ! * - today

Here lies

….. from a righteous stock…..in her ways
…..will be praised by the gates, God-fearing, honest and modest in
her ways, Ms. Haya daughter of ? Zalman ? ? died 19 Sivan 5694[2 June 1934]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net)

Here lies &#...

An acrostic poem spelling the name Shaul

Here lies
His good name will come……but happiness instead of life of sorrow,
a decent soul will climb to live under….surely he is Shaul
son of HaRav Yosef [Joseph] ….few and bad were the days of his life….
died 9 Tamuz 5680 [25 June 1920] May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)

An acrostic poe...

Here lies the honorable rabbi R’ Alexander son of the R’ Eliakim
died 15 Sivan 5675 [28 May 1915]. May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net

Here lies the h...

Bagnďż˝wka Space