Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   Jewish Cemeteries - Żywiec - XIX cent ! - today
Add image
Nidor? Schwarz d. 1887
Nidor? Schwarz ...		Seifter Born 09.06.1878 Here lies the beloved boy Yom-Tov ? Seifter son of the honorable rabbi Moshe May his light shine, died ? Kislev 5641 [Nov/Dec 1880] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Seifter Born 09...		Here lies the honorable rabbi Shemuel Yedida of blessed memory Finer, died at the age of 73 years on the second day of Passover 5650 [16 Nisan - 6 April 1890] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the ...		Justine Schwarz maiden Liban d. 17.04.1892
Justine Schwarz...		Justine Schwarz maiden Liban d. 17.04.1892
Justine Schwarz...
Here lies an honest man who lived in simplicity, has done good all of his days, the honorable rabbi Yisrael [Jsrael] Sjchanzer son of the honorable rabbi Yitzchak [Icchok] of blessed memory, died with a good reputation on 24 Kislev 5648 [10 Decemeber 1887] by the abbreviated era. [The acrostic poem below spells the name of the deceased Yisrael] Yisrael loved God with all of his heart, his survivors, his sons and his relatives will greatly cry and mourn a man who was loyal and kindhearted, a man who was called at an old age to return to the earth. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...		Isak Borger d. 1870
Isak Borger d. ...		Josef Berger Here lies a beloved wise young man, the honorable rabbi Yosef [Joseph] son of HaRav Avraham [Abraham] Berger May his light shine, died at the youthful age of 21 years to the grief of his father, and the sorrow mother and his friends, on the tenth day to the month of Iyar 5648 [21 April 1888] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Josef Berger ...		Josefine Reich maiden Pilzer d. 1888
Josefine Reich ...		Here lies a man tender in year the honorable rabbi Shelomo Borshtein son of the honorable rabbi Sheraga of blessed memory, died on 12 Heshvan 5633 [13 November 1872] by the abbreviated era [the acrostic poem below spells the name of the decease Shelomo] all your loved ones and those who knew you roared thirty two years were the years of your life water passed over your head Woe! it covered you for eternity May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Babet Biheller d. 1884 Here lies buried an old woman, upright and honest, Ms. Beila [Beyla] Biheller daughter of the honorable rabbi Menachem Mendel of blessed memory died 25 Nisan 5645 [10 December 1884] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Babet Biheller ...		Rotter Here lies the respected honorable rabbi Sheraga Tzvi [Zwi,Cwi] son of the honorable rabbi Effraim HaLevi died 24 Adar 5639 [19 March 1879] by the abbreviated era a trustworthy man was charitable to the needy, his hand was opened to the poor and was hospitable Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Rotter Her...		Rotter Here lies the respected honorable rabbi Sheraga Tzvi [Zwi,Cwi] son of the honorable rabbi Effraim HaLevi died 24 Adar 5639 [19 March 1879] by the abbreviated eraa trustworthy man was charitable to the needy, his hand was opened to the poor and was hospitable Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Rotter Here...		Sali Susser d. 1889
Sali Susser d. ...		Je... Feiler from Łodygowice d. 1870? 1879?
Je... Feiler fr...
Prev [1][2][3] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space