Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Izbica - ohel & left site ! * - today
Add image
The date on the stone is - ...Kislev 5647 [Nov/Dec 1886].
The date on the...		The stone fragment on the right is for a man - died 7.... The stone fragment on the left is for a woman.
The stone fragm...		....turned from evil..... Avraham [Abraham] ... [son of] our teacher Reuven [Reuben]....
....turned from...		....among women... daughter of.....
....among women...		.....Yitzchak? [son of] our teacher Moshe?
.....Yitzchak? ...

...		A stone fragment for a woman - candles appear on the graves of women, as in Judaism it is their duty to light the Sabbath candles and to bless them. …..died 7 Mena[chem. Av]...... Here lies.
A stone fragmen...		....11 T [the month can be Tishrei or Tamuz]
....11 T [the m...		Died....here lies a woman.....
Died....here li...		….son of the scholar our teacher and rabbi Aharon [Aaron] ….. May his soul be bound in the bond of everlasting life
….son of ...
....Chayota? daughter of ? of blessed memory May her soul be bound in the bond of everlasting life.
....Chayota? da...		...Yehudah Leib son of the late Yosef [Joseph] May his soul be bound in the bond of everlasting life The jug carved on the stone signifies a Levite. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
...Yehudah Leib...		The month on the stone fragment is 27 Heshvan. The year can be [5]540 [1779].
The month on th...		A stone fragment for a man - died 19 Shevat.....
A stone fragmen...		…a modest woman tender in years from Biłgoraj Ms. Leah daughter of the late our teacher and rabbi….. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…a modest...
Prev [1][2][3][4] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space