Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Izbica - ohel & back site ! * - today
....our teacher Moshe.....
....our teacher...
The stone fragment on the left - ....a modest
woman...
The stone fragm...
....a modest woman...tender in years.....
....a modest wo...
A stone fragment for a man - ...surely he is our teacher
and rabbi Yehudah [Judah]...[son of] the late
our teacher and rabbi.....
May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone fragmen...
A stone fragment for a woman - ...modest....pious...
Ms. Peril... [daughter of] Yakov [Jacob].....
A stone fragmen...
...died 3 A? [the month can be Adar, Elul, Av or Iyar]
...died 3 A? [t...
....Tevet 5614 [January 1854]
Here lies [a man] upright and honest, surely
he is.....
....Tevet 5614 ...
....son of HaRav .....Shemuel....
....son of HaRa...
...Av....
Here lies the boy....
...Av.... Here...
The name on the upper stone fragment is - Zetzil
The name on the...
The month is Iyar in the year.....
The month is Iy...
The year on the stone fragment is 5609 - 1848/1849
The year on the...
...died 27 Nisan...here lies a woman, modest 
and honest....
...died 27 Nisa...
A stone fragment for a woman -
died 56?? ...
A stone fragmen...
The date is 5621 -1860/1861
The date is 562...