Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brest Litovsk - today

...

...
Dawid [David] Yakov [Jacob]
Dawid [David] Y...
The stone fragment in front - Dawid [David] Yakov [Jacob]
The stone fragm...

...
Here lies a man young in days who followed the righteous ways,
our teacher Avraham [Abraham] Yakov [Jacob] son of Reb
Reuven Chaim [Haim] HaLevi died 14 Adar  5642
[5 March 1882]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man young in days who followed the righteous ways,
our teacher Avraham [Abraham] Yakov [Jacob] son of Reb
Reuven Chaim [Haim] HaLevi died 14 Adar  5642
[5 March 1882]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies  a beloved respected man who
followed the righteous ways, our teacher and rabbi Shmuel
Leib son of Reb Moshe of blessed memory Harlash died  
on Monday the first day of the month of Tamuz 5696
 by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
m.1 LIPCA 1935
Here lies a be...
Here lies  Reb Chaim [Haim] Leib Barit a beloved respected man who
followed the righteous ways our teacher Chaim [Haim] Leib
son of Reb Sane of blessed memory Barit died 24 Shevat
in the year 5696 [17 February 1936] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Reb ...

...
Here lies a beloved virgin, a daughter of a good family,
Miss Ita [Eta] Leah [Leja] daughter of Reb Yitzchak [Icchok]    
died 10 Tevet in the year 5655  [6 January 1895] 
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a bel...
Iwan Szer Bobszakow
Iwan Szer Bobsz...
…the beloved, the honorable teacher and rabbi Pesach [Pejsach]
son of Reb Yakov [Jacob] Nisan May his light shine Kleinberg /Kleinbarg
died 29 Nisan 5683 [27 April 1922] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…the belo...
The stone fragment on top -

Here lies a man outstanding in his deeds, set time for
the Torah, negotiated with trust, scattered gave
to the needy… [the remainder is missing] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast
The stone fragm...
Prev [1][2]