Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Sokołów Małopolski - today
Here lies. His soul will rest in peace...was merciful
to all, our teacher and rabbi Eliezer son of our teacher and rabbi Gershon, died 20 Tevet 56?1
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Here lies. His ...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

Here lies. Witness is this mound and witness is this stone that the
one lying underneath was a righteous man. Old and full of days.
Our teacher and rabbi Yehudah son of our teacher Asher died on
? days to the moth of Sivan in the year ? by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

Here lies.  His soul will rest in peace. His resting place will be in the heavens.  
An honest man who was charitable at all times passed away.
Our teacher and rabbi Reuven son of our teacher and rabbi Shmuel.
Died on ? Tamuz 5688 [June/July 1928]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

Tears pour nonstop from our eyes for the ? virgin . Miss Sheindil daughter
of Aliyah, May his light shine, died on the first day of the month of ? Adar  
5681 [1 First Adar – 9 February 1921. 1 Second Adar – 11 March 1921]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

On the right - Yisrael son of our teacher and rabbi Nachman Katz .

On the left -  Here lies. Tears will run like water because an honest God-fearing man was suddenly taken to the heavens, our teacher and rabbi Naftali son of our teacher Yehudah of blessed
memory. Died tender in years on 22 Heshvan 5654 [1 November 1893]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

On top in the middle - The crown of good name.  The lion on the right symbolizes  
strength and power. The lion looks back as if to remind the living to contemplate the life of the deceased. On the left - the hands held in benediction are the symbol of the Cohens.
Here lies. Each passer by will shed tears like water. Kept the Lord’s deeds all
of his days. All the eyes will cry greatly for an honest respected righteous man.
Returned to his resting place and went to the heavens. Our teacher and rabbi
Yisrael son of our teacher and rabbi Nachman Katz of blessed memory.
Died with a good name on 7 Kislev 5654 [16 November 1893]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

Eliezer
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

Here lies. His soul will rest in peace...was merciful
to all, our teacher and rabbi Eliezer son of our teacher and rabbi Gershon, died 20 Tevet 56?1
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

On the right - Leiba Rivka

On the left - Ginendil
Photo Jerzy Ruc...
Photo Jerzy Rucinski jerzyrucinski@o2.pl

 An acrostic poem spelling the name of the deceased Pinchas

Here was buried a righteous man. A pure kind soul who was loved by all. Was merciful
to the poor and the needy. My heart will cry bitterly in secret. Our teacher and rabbi
Pinchas son of our teacher and rabbi Yakov died on 4 Menachem Av 5699 [20 July 1939]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Pinchas Wienman
(smages@comcast.net)
Photo Jerzy Ruc...
[1][2] Next