Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Drohiczyn - 1987 ! * - today
“Here lies the modest and important woman,
generous-hearted, married [----] Miryam
Daughter of Reb [----].
She died 15th(?) Nisan 5677.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD, (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
[Here lies] a man [good] and upright [---]
in the path of the pious [---]  the late El—
-- of blessed memory, He died 11th Tamuz
56?? as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu),
Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
[Here lies] a m...
“Here lies an important and modest woman,
the late Billa? Daughter of Reb Dov of blessed memory. She died 15th? Kislev 5644 as the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD, Assistant Professor of Religious Studies Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA szpekh@cwu.EDU
“Here lie...
“Here lies an important and modest woman,
the late Billa? Daughter of Reb Dov of blessed memory. She died 15th? Kislev 5644 as the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu),
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
“Here lies the young girl Peril daughter of Avraham may his light shine. She died 19th Cheshvan 5643 as the abbreviated era.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu)
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
“Here lies the young girl Peril daughter of
Avraham may his light shine. She died 19th
Cheshvan 5643 as the abbreviated era.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu)
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
“Here lies the young girl Peril daughter of
Avraham may his light shine. She died 19th
Cheshvan 5643 as the abbreviated era.”
Translated by Heidi M. Szpek, PhD, Assistant Professor of Religious Studies Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA szpekh@cwu.EDU
“Here lie...
“Here lies the young girl Peril daughter of Avraham may his light shine. She died 19th Cheshvan 5643 as the abbreviated era.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu)
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
“Here lies an upright man who walks in the way of the
good. His name is known by those who love him.
His deeds were pleasant. The late Yehuda
Lesbonesn? HaCohen.  He died 6th Tevet 
5651 as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life.”
“Here lie...
“Here lies an upright man who walks in the way of the
good. His name is known by those who love him.
His deeds were pleasant. The late Yehuda
Lesbonesn? HaCohen.  He died 6th Tevet 
5651 as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu)
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
“Here lies an upright? man who walked
in the way of the pious, the late
Yehuda Leibush son of Avraham Yitzhaq of blessed memory. [..]
[----] 5644 as the abbreviated era.”
Translated by Heidi M. Szpek, PhD, Assistant Professor of Religious Studies Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA szpekh@cwu.EDU
“Here lie...
Year 5648/5 as the abbreviated era.
Translated by Heidi M. Szpek, PhD SzpekH@cwu.EDU
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
Year 5648/5 as ...
“Here lies an upright? man who walked
in the way of the pious, the late Yehuda Leibush son of Avraham Yitzhaq of blessed memory. [..]
[----] 5644 as the abbreviated era.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD (szpekh@cwu.edu)
Assistant Professor of Religious Studies
Department of Philosophy
Central Washington University
Ellensburg, WA 98926
“Here lie...
[Here lies] a man [good] and upright [---]
in the path of the pious [---]  the late El—
-- of blessed memory, He died 11th Tamuz
56?? as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life.”

Translated by Heidi M. Szpek, PhD, Assistant Professor of Religious Studies Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA szpekh@cwu.EDU
[Here lies] a m...
Grave of Leibush?  Died 21st Shevat 5645 as the abbreviated era.
Grave of Leibus...