Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Pruszków - today
Grave memorializing exterminated Jewish congregation. Placed in Treblinka Death Camp
Grave memoriali...
Ogrodzenie cmentarza
Ogrodzenie cmen...
Brama cmentarza
Brama cmentarza...
Dom przedpogrzebowy
Dom przedpogrze...
Widok ogólny
Widok ogólny...
Widok ogólny
Widok ogólny...
Rywka Wajcer z Wajsmanów zm.1940
Rywka Wajcer z ...
Macewy
Macewy...
???
was charitable and merciful 
Mrs. Sura Dewoira 
daughter of Reb Mordechai Yitschak [Yitzchak, Icchok]
Rozenblum
died ? ? 5696 [1935/36]
at the age of 90 years
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
??? was charit...
Górna część macewy Sura Dewoira Rozenblum

Here lies
a woman modest and important  
Translated by Mages smages@comcast.net
Górna część mac...
Jakob Dawid Kamerfuks zm. 1921

Here lies 
A God-fearing important young man   
the honorable Mr. Jakob Dawid   
son of Reb Zisha
Kamerfuks
died 23 Second Adar 5681 [2 April 1921]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Jakob Dawid Kam...
Zwi Haberman

Here lies
the young man Tzvi [Tsvi, Zwi, Cwi]
son of Reb Shelomo Zalman
Haberman
died 12 Heshvan 5686 [30 October 1925]
Translated by Mages smages@comcast.net
Zwi Haberman ...
Ziberbrot Zyberbrat

Here lies  
the young woman
16 years old
Pesah Malcha
daughter of Reb Shelomo HaLevi
Ziberbrat 
died 15 or 16 of  Tevet  56??
Translated by Mages smages@comcast.net
Ziberbrot Zyber...
Sura Mindel daughter of Isra Jakow Brand

Here lies
the virgin
Sara [Sura] Mindel 
daughter of Reb Yisrael Yakov [Jakow] 
Brand
died 17 Iyar  5688 [7 May 1928]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Sura Mindel dau...
Mojżesz Zajączkowski died 1935

Here lies 
Mojzesz [Moshe] Aharon [Aaron]
son of Reb Tuvya
Zajaczzkowski
died  4 Second Adar 5695 [9 March 1935]
Translated by Mages smages@comcast.net
Mojżesz Zajączk...