Choroszcz
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 2006
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies our beloved mother the humble rabbi’s wife,
modest in her deeds, God-fearing and wise,
of good qualities, excellent in the Bible and in the Midrash,
Mrs. Haya/Chaya Rachel/Ruchel daughter of the genius
rabbi Zalman Sender May the memory of the righteous be
of a blessing, her holy soul rose to the heavens to the Lord’s
dwelling , wife
of the head of the rabbinical court from here Choroszcz
May the memory of the righteous be of a blessing, died
on the fourth intermediates day of Passover 5687 in the 53rd
day of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life
|