Warszawa - Praga
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 1935
Email: bagnowka@yahoo.pl
Two pictures of my grandfather´s (father of my father) and grandmother´s (mother of my mother) tombs. These photos were taken before my
mother emigrated to Uruguay (1935) and I believe it is the cemetery in Prague. Esther Echenbaum Jonisz echenbaum@fibertel.com.ar
"Here lies a modest and important woman, God-fearing, upright in her ways. She engaged in charity by deeds ... of the upright ones, the late Ester Gitel daughter of R. Abraham Wendil, wife of Dov Ber Jonisz. She died 29th(?) Elul 5691, (at) age 56. May her soul be bound in the bond of everlasting life."
Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
a.JPG)
