Otynia Ottynia
Today: Slovakia, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 1920
Email: bagnowka@yahoo.pl
On High (exalted)
Giants and Rocks (like rocks and giants)
His Plot Is In The Coffin ("plot" is a biblical reference - Abraham bought his plot...)
Eternal Rocks and Giants ( is the legacy he leaves)
It Is Foresworn In His Holy Gravesite
The Rabbi, The Sage, The Holy Man Of The Elders
BENJAMIN
Led In Holiness For A Year As Head Of The Rabbinical Court Of Ottiyin (?) Son Of The Sage Abraham Tsvi Eisenstadt (Leaders From The Days?) Of Benjamin
Author Of (the book) "The Entry To Repentance" (Pitchai Tshuvah) ...(this description continues about Benjamin, not his father Abraham )
Called From On High The Second Day Of Shevat (Febuary)
1920 (the year 1920 translates from the Hebrew lettering - It looks like 1920, the image is not very clear inside the circle at the bottom)
May His Memory Be For A Blessing
Until The End Of days May His Soul Rest In Peace "
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
