Kisielin
Today: Ukraine, in 1918 - 1939 Polan
Date: 1917
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: tomy@ld.euro-net.pl
“Here lies a woman, old, worthy, modest
and precious, possessor of righteousness and [?], the late Pradil [daughter of Reb ? Mordechai(?) of blessed memory. She died [? of T]ishri 567(?)9 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life.”
Translated by Heidi Szpek szpekh@cwu.EDU
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
