Unknown09
Today: Poland, in 1918 - 1939 Polan
Date: 1917
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: tomy@ld.euro-net.pl
(Center) “Here lies an [up]right man who went to his eternal rest [half]way through his days, our teacher
[--]ziel [remainder hidden].”
Far back row, tombstone with deer:
“Here liesan honorable [ma]n […]
[…] he walked to […]”
Far back row, tombstone far right with lion, white letters on black. Upper semi-circular inscription: “[…] 5646 as the abbreviated era.”
Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
