BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Naumestis karaite - today

[1][2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] Next

Naumestis karaite

Today: Lithuania, Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2004
Photograph: Tomek Wiśniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

"Here lies the honorable late Simhah Gabriel, the minister, son of the honorable late Shaltiel [--] Lofto. He was born on the 7th day of Cheshvan 5631. He died 28th Adar II 5698 as the abbreviated era. From the sons of Scripture (=Karaites?), from the city of Poniewiez." Translated by Heidi Szpek, szpekh@cwu.EDU