Pińczów
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland
Date: 1919
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: tomy@ld.euro-net.pl
Upper symbol: two lions supporting four-leaf (?) flower and flanking large vase.
Inscription reads: "Here lies a woman, worthy and wise-hearted, and she was full of righteousness;
her house was great, open to the ?;
She stretches out her hand to the poor, and reaches forth her hands to the needy (Prov. 31:30) and she laughs[at the d]ay to come (31:25).
Bottom: flower flanked by fleur-de-lies
Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
