|
Jewish Cemeteries - Berdyczów Berdicheff - today
|
|
Berdyczów Berdicheff
Today: Ukraine, Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2008
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Chaja Sora daughter of Aharon from Berdyczow Berdyczew Berditcheff. Grave is located on Jewish cemetery in Karczew (Poland)
"Here lies
a modest unmarried woman, young, a pleasant soul(?), a precious being, good-hearted.
She honored her ? all her days. She walked in the way of the upright and the good.
? and she was honored among all her relatives. All those who ? her, mourned her(?),
Chaya Sarah daughter of R. Aaron from Barditszew (Berdicheff). She died ? 22nd Sivan 5672.
May her soul be bound in the bond of everlasting life."
Translated by Heidi Szpek
|
|
|
|
