Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek W¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies
a man old and full of days
who went to his everlasting rest,
our teacher the rabbi Moshe Yitzchak [Yitschak, Icchok]
son of our teacher and rabbi Shelomo [Szlomo]
Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi]
died on the second day of Sukkot in the year 5672 [16 Tishrei – Sunday 8 Oct. 1911]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|