Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek W¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies
a God-fearing honest and upright man who
was hospitable, those who entered his home hungry
came out full, died with a good reputation at the
seventy sixth year of his life, Mr. Shelomo [Szlomo]
Zalman son of Yoel died 28 Shevat 5700 [7 February 1940]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|