|
Jewish Cemeteries - Gdańsk - XIX cent - today
|
|
Gdańsk - XIX cent
Today: Poland, in 1920 - 1939 Danzig. Pre 1914 Germany,
Date: 2008
Photograph: Aneta Cich
Sent by: acich@wp.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies a trustworthy man righteous in his ways,
honest in his deeds, the glory of his sons, the supreme
elderly who lived over the age of 80, the honorable rabbi
Moshe [Moses] Yehudah [Judah] son of the honorable
Mordechai Danzinger a slaughterer and examiner of the holy
community of Mattenbuedene, died on Thursday morning
24 Tamuz [5 July 1877] and was buried on the eve of the holy Sabbath 25 of the
month [Friday 6 July 1877] 5637 May his rest be graceful
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
|
|
|