|
Jewish Cemeteries - Bakałarzewo - today
|
|
Bakałarzewo
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
A double stone.
On the right side- A man upright and honest,
? son of Yitzchak [Icchok] died on the first day of the month of Nisan 5635
[6 April 1875] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life
On the left side – Here lies a modest woman Mrs. Cheine daughter of
Reb Shimon died on the ? day of Heshvan 5637
[October/November 1876] by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
|
|
|