Łowicz - graves pre 1939
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
An acrostic poem spelling the name of the deceased Fajale.
Here lies.
Praised, valued and lofty. A day of deep sorrow and sighs for the death of an honest upright woman,
a woman of valor in her deeds, extended her hands to the needy and has done
good all the days of her life, the beloved honest woman,
praised and righteous, Ms. Fejale daughter of HaRav Hillel, died 15 Elul
5591 [24 August 1831]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life
(smages@comcast.net)
|
