BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Łódź - 02 right site from the main gate - today

Prev [1] [2] [3][4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] Next

Łódź - 02 right site from the main gate

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

Reb Henoch Głowiński Oh! Henoch is gone! We will moan and lament, weep bitterly, cry and eulogize day and night, our honored beauty went to the Lord, Oh! he was plucked in his prime and crossed as a shadow, left behind him with sorrowful wife and five sons, negotiated with trust and planted honesty, righteousness and benevolence in each corner, his honored name will be remember with kindness in Israel, our teacher and rabbi Hanoch Henich son of Reb Avner of blessed memory died and buried on 6 Tamuz in the year 5665 [9 July 1905] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)