|
Jewish Cemeteries - £ód¼ - 02 right site from the main gate - today
|
|
£ód¼ - 02 right site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Reb Mordechai [Mordka] Helman
Here lies the important kind-hearted man our teacher and rabbi Mordechai son of Reb Tzvi
May the memory of the righteous be of a blessing
was born in ?
died on the holy Sabbath 14 Sivan 5665 [16 June 1905], was
eulogized and buried on Sunday
Parashat [the weekly Torah portion] Behaalotecha et ha'nerot
[when you will kindle the candles]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
|
|
|