Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies. Our beloved father rose to the heavens,
was honest all of his days, placed his sons in a lot of agony
and sadness, his light was extinguished and he passed away,
our teacher and rabbi Aron/Aharon son of our teacher
Yehudah, died 27 Nisan in the year 5647
[19 July 1877]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)
|