Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies. A God-fearing woman is praiseworthy,
surely she is the important modest woman,
a woman of valor, Ms. Leah daughter of our teacher
Yosef/Josef Arye, in the year 5651 [1890/91]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)
|