BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Białystok - Bema - pre 1945

Prev [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11][12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] Next

Białystok - Bema

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 1916
Copyright: Tomek Wiśniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

(Front) "Here lies the God-fearing man, the late [---] He died 4th Kislev 5640 as the abbreviated era. May his soul [be bound in the bond of everlasting life.]" (Left) "Here lies a modest woman, the late -zlha, daughter of Reb ?. She died ? Adar 5640 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (Back) "Here lies the modest woman, the late Feigil ? daughter of Reb Tsvi. She died 20th Adar I 5626 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Associate Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926

Add a contemporary photograph

You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives