Kupiszki
Today: Lithuania, Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 1910
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
A tombstone. The modest woman, Chaya/Haya Sara/Sura daughter
of Y’hoshua Zelig, died 28 Kislev in the year 5670 [11 December 1909]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by (smages@comcast.net)
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
