Dąbrowa Biał.
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 1907
Copyright: David Stenn DStenn@aol.com
Sent by: Tomek
Email: bagnowka@yahoo.pl
"Here lies a perfect and upright man, the late Nachman David son of Reb Ari Leizerowicz from Dąbrowa. He died 5th Nisan 5667 as the abbreviated era (20 March 1907). May his soul be bound in the bond of everlasting life."
The man standing beside is one of the sons of Nachman, murdered later in Treblinka in 1942.
Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. and Tomasz Wisniewski
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
