Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 2006
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
The middle stone in back -
Witness is this mound and witness is this stone
Here lies buried a respected young man, upright
And God-fearing, our teacher the rabbi Litman Aharon
[Aaron] son of Reb Moshe [Moses] of blessed memory died
on the second intermediate day of Passover in the year…
[the remainder is covered with another stone]
The middle stone in front
Here lies a man innocent and honest who feared God
our teacher the rabbi Yehudah [Judah] Leib [Lejb]
son of our teacher the rabbi ……
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|