Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
Here lies a modest important woman,  
Ms. Beila  
daughter of R’ Tzvi Chazan from Wojnicz
wife of Yisrael Arye Burland
died on the eve of the month Second Adar in the year 5665
[30 First Adar – 7 March 1905]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest important woman,  
Ms. Beila  
daughter of R’ Tzvi Chazan from Wojnicz
wife of Yisrael Arye Burland
died on the eve of the month Second Adar in the year 5665
[30 First Adar – 7 March 1905]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest important woman Ms....
A prayer book represent the deceased good deeds. 
Candles are seen on women
Here lies a mod...

...
Here lies a modest woman,  
Ms. Nechamka  
daughter of our teacher and rabbi Moshe Goldstein 
died on ? Second Adar 566?
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest woman,  
Ms. Nechamka  
daughter of our teacher and rabbi Moshe Goldstein 
died on ? Second Adar 566?
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest woman,  
Ms. Nechamka  
daughter of our teacher and rabbi Moshe Goldstein 
died on ? Second Adar 566?
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
…Reichil daughter of R’ Dawid HaLevi died 19
Second Adar 5665 [26 March 1905]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…Reichil ...
…Reichil daughter of R’ Dawid HaLevi died 19
Second Adar 5665 [26 March 1905]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…Reichil ...
Here lies. 
A God-fearing man the scholar, our teacher 
Shlomo Leib son of R’ Tzvi Meizler.
Died on Monday 28 Tamuz 5665 [31 July 1905]
May his soul be bound in the bond of life.
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. A ...
Here lies a modest God-fearing woman,  
Mrs. Sara/Sure Riwka Eruzalimski
daughter of our teacher and rabbi Chaim Neta
died on Monday 12 Nisan 5665 [17 April 1905]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies a modest God-fearing woman,  
Mrs. Sara/Sure Riwka Eruzalimski
daughter of our teacher and rabbi Chaim Neta
died on Monday 12 Nisan 5665 [17 April 1905]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Here lies.The broken candles tipped downwards are the symbol of death, of the light of life being extinguished.
Here lies.The b...
...on Tuesday 4 Iyar 5665 [9  May 1905] 
by the abbreviated era
May his/her soul be bound in the bond of life. 
  (smages@comcast.net)
...on Tuesday 4...
…on Tuesday 4 Iyar 5665 [9 May 1905] 
by the abbreviated era
 May his/her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…on Tuesd...