Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today

...
Here lies a man upright, honest and God-fearing, he is the pious scholar,
our teacher and rabbi Mordechai son of Reb Yakov HaLevi, died
on Sunday 28 Heshvan 566? May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies.

A water jug signifies a Levite — the Levites were responsible for cleaning the hands of the Temple priest in ancient days.
Here lies. A...

...

...
…..Eliezer Litman son of R’ Shlomo Yehudah Szpekter/Szpektor
died ?
…..Elieze...
…..Eliezer Litman son of R’ Shlomo Yehudah Szpekter/Szpektor
died ?
…..Elieze...

...
…Moshe ? died 9 days to the month of Adar 5668
[2 March 1909]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
…Moshe ? ...
…Moshe ? died 9 days to the month of Adar 5668
[2 March 1909]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
…Moshe ? ...
Each man will mourn and lament the beloved young man, upright and honest….
the scholar our teacher and rabbi Yitzchak Zabludowicz son of Reb Yekutiel Yakov
died 23 First Adar 5665 [28 February 1905]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Each man will m...
Each man will mourn and lament the beloved young man, upright and honest….
the scholar our teacher and rabbi Yitzchak Zabludowicz son of Reb Yekutiel Yakov
died 23 First Adar 5665 [28 February 1905]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Each man will m...
Each man will mourn and lament the beloved young man, upright and honest….
the scholar our teacher and rabbi Yitzchak Zabludowicz son of Reb Yekutiel Yakov
died 23 First Adar 5665 [28 February 1905]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Each man will m...
….upright, set times [for the Torah] the scholar our teacher and rabbi
Tzvi Hersh son of R’ Moshe Yitzchak Goldberd, died ? Shevat 
5665 [Jan/Feb 1905]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
….upright...
…….. the scholar our teacher and rabbi Avraham Yosef son of Reb Dawid
died on Tuesday 25 Shevat 5665 [31 January 1905]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
……....